TOP 18: AS MELHORES FRASES DO EPISÓDIO “4X11 – CATCH ME IF YOU CAN”

Uma coisa que nunca diremos sobre The Vampire Diaries: “Você tirou as palavras das nossas bocas.” Elena e todos os personagens fazem e falam coisas que nunca sonharíamos em dizer — ou pelo menos esperamos que nunca tenhamos sonhado. Sem delongas, aqui estão as 18 melhores frases do “4x11 – Catch Me If You Can”.

18. Culpe a vítima

Elena: Não me importo com a cura, Damon. Não se isso significa colocar as pessoas que amo em perigo.

Damon (sobre Jeremy): Não haveria nenhum perigo se ele não estivesse ficado todo coração sangrando.

17. Educação mandou lembranças

Stefan: Sei que você esteve com a adaga por um tempo. Mas bater ainda funciona.

Rebekah: Então esteve escrevendo no seu diário, aparentemente.

16. Ele gradua em curvas

Bonnie: Eu fiz um feitiço de expressão que quase matou April.

Shane: Exatamente. Falhar seria se tivesse matado-la. Você conseguiu um D -.

15. Novo mantra de Bonnie

Shane: Você é inteligente. É focada. Está em completo controle.

14. Paciência

Klaus (para Rebekah): Acho que você precisa de uma lição em como empalar um irmão.

13. Quem está no comando?

Jeremy (para Klaus): Eu não aceito suas ordens, idiota.

12. Isso não acontece geralmente em interrogatórios na sala?

Shane: Acho que a confusão de seu pai é sobre conferências entre pais-professores.

11. Ela esteve por ai há muito tempo…

Stefan: Desde quando você se tornou uma expert em artefatos?

Rebekah: Eu gusto de outras culturas, Stefan. Sei que é difícil de você entender, considerando que você namorou uma criança que só pensa nela mesma. (Stefan joga a faca no seu pescoço) Vejo que é um assunto sensível ainda.

10. A garota está cansada

Rebekah (para Stefan): Amor e se importar arruina com você.

9. Vamos ficar loucos

Stefan (para Rebekah): Sexo não era bom porque não nos importávamos. Foi bom porque você é louca. Sexo louco é sempre bom.

8. Bonnie faz pegar fogo

Bonnie (para Shane): Não minto. Eu não sou você.

7. É culpa dele

Shane (para Rudy): Sua filha é um prodígio. Comigo a orientando, ela poderia ser uma das bruxas mais poderosas no mundo. Mas sem isso, ela é uma bomba-relógio.

6. Ela pode deixar um recado (não)!

Rebekah (atendendo a ligação de Elena no telefone de Stefan): Eu o resgatei da sua velha e tediosa vida. Mas ela continua chamando.

5. Sujo falando do mal lavado

Elena: O que você está fazendo com Rebekah? Ela tentou me matar.

Stefan: E é a segunda vez que Damon tenta matar Jeremy. Então acho que ninguém é perfeito.

4. Problemas entre irmãos

Rebekah: Foi meu irmão bastardo ou o seu?

Stefan: Talvez seja uma opção 3.

3. Onde está Damon Salvatore?

Kol: Eu dei a ele uma boa e adequada surra. Só pelos velhos tempos.

2. O olhar do amor

Stefan: Você não sabe como eu me pareço quando não estou apaixonado por você.

1.  Não significa sim

Rebekah: Sem sentimentos. Sem anexo.
Stefan: Nenhum. De modo algum.

Tradução & Adaptação: Fran - Liga Salvatore

FONTE