Sinopse Oficial do episódio 4.16 – Bring it On

A CW liberou a sinopse oficial do episódio 4.16 “Bring it On”. A série passará por um novo hiatus, por isso o episódio só vai ao ar no dia 14 de março. Confira a seguir:

O NOVO NORMAL – O novo ponto de vista de Elena deixa a todos preocupados, fazendo com que Stefan e Damon concordem que voltar a rotina do ensino médio será a melhor coisa para ela. Caroline fica agradavelmente surpresa quando Elena decide reingressar ao grupo de líderes de torcida, mas sua felicidade se transforma em choque quando o comportamento de Elena se torna perigoso. Sem desistir de sua procura pela cura, Damon e Rebekah trabalham juntos até que um indesejável conselho a pega desprevenida. Klaus tenta usar Hayley (atriz convidada Phoebe Tonkin) para conseguir as informações que ele está procurando e faz uma intrigante descoberta no processo. Enquanto isso, Elena entediada dá uma grande festa e se envolve em uma briga feia.

O episódio foi dirigido por Jesse Warn e escrito por Elisabeth R. Finch e Michael Narducci.